Вижу discontinuity там, где надо, - это хорошо.

Но одновременно вижу его и там, где не надо.

Вот ведь б...ть.

Оказывается, он еще и алхимией увлекался, и Библию толковал, и рассчитывал по ней день конца света. Это я читаю его биографию, купленную в надежде узнать, что ж он там делал для королевского монетного двора. Пока про это ни слова.

How do you work out the size of a crowd?

Сходили тут в музей, опять вспомнила про дилемму. Вот в школе учили английский язык - в результате, во всех противостояниях англичан с кем-либо (кроме русских, само собой) болелось за англичан. Например, топик про Нельсона: сначала он побеждал французов - молодец, а потом погиб в Трафальгарской битве - грустно. Узнав поближе французов, стала болеть ( Read more... )

Когда что-то знакомо с детства, вопросов не возникает. А если незнакомо, то сплошные непонятки. Так, например, мне непонятно, почему соседи выгоняют свою собачку писать и какать в свой бэкэрд. Он у них от силы двадцать кв.м., неужели процессы разложения успевают проходить быстрее, чем собачка загаживает дворик? Или вот еще мне непонятно: если ( Read more... )

В последнее время в биографиях постоянно попадается фраза "...he (she) was one of very few to articulate at the beginning of 2007 that a major credit crunch in the United States and the West was likely, with damaging and long-lasting economic consequences around the world...".

... the inevitable tendency for everyone to be in favor of a free market for everyone else, while regarding himself as deserving of special treatment.

(c) Milton Friedman

Я, конечно, тоже британский ученый (тм), но когда я вижу исследования типа "тот, кто вспоминает о прошлом плохо, имеет проблемы со здоровьем" мне хочется возопить (да, именно возопить): "Тут точно идет речь о причинно-следственной связи?!" Правда, надо отдать должное, обычно такой бред встречается в изложении журналиста, и, возможно, в самой статье ( Read more... )

Я люблю вводные слова. Нет, не так. Я их очень люблю: мне кажется, с ними текст становится более логичным и связным. Однако, пинали меня за них все подряд: от школьной учительницы по русскому и литературе до нынешнего босса. Поэтому я делаю так: сначала их пишу (иначе вообще не пишется), а потом вымарываю их из текста по максимуму. А тут сейчас ( Read more... )

В моих переездах покупка давилки для чеснока всегда была символом создания очередного гнезда: переезжая, ее с собой не берешь, потом нет денег на предметы роскоши - чеснок можно и так покромсать, да и кромсаешь его раз в сто лет. В результате, покупаешь новую, только когда жизнь окончательно наладилась ( Read more... )